The Actual Solution
Turns out my KVM was interfering because it uses the Ctrl key for switching. Plugged a keyboard directly into my machine and now I can open the Snipping Tool, right click to bring up a context menu in another application, press Ctrl + Prt-Scrn and a screen capture is triggered.It took far too long to figure this out. I was sure it was a software problem.
Hope this helps!